You know what? I think you're just afraid to be nice to me!
Questa ragazza sta solo cercando di essere gentile.
This woman was trying to do a nice thing for you.
E bada di essere gentile con lui!
You'd better be nice to him!
Puoi decidere di farlo sparire o di essere gentile.
Make him disappear. Or make nice.
Ho cercato di essere gentile con gli uomini, ma loro si sono coalizzati contro di me.
I've tried to get to know the men, sir, and be friendly, but they've taken a set against me.
Senti, io sto sto tentando con tutte le forze di essere gentile ma tu mi stai mettendo in un angolo.
Look, I'M... I'm trying really hard to be nice about this, but you're backing meinto a corner.
Ricordami di essere gentile con te, cazzone.
Remind me to be nice to you, cock.
Giusto, perche' sono fisicamente incapace di essere gentile.
'cause I'm physically incapable of being polite.
So che sta cercando di essere gentile, ma questa cosa della pieta' non fa per me.
I know you're trying to be nice, but I'm not into the whole pity thing.
Tienn 'e mmani dint' 'a sacca, capito? E soprattutto, abbassa la cresta e vedi di essere gentile con brandòn.
Shove your hands into your pockets, put your attitude way down, and, also, be nice to people.
Fingerò di essere gentile, cosi potrai fare la figura del grande uomo.
I'm gonna pretend to be polite, so you look a big man in front of your friends.
Mamma, sta solo cercando di essere gentile.
Mom, he's just trying to be nice.
Sheldon, tesoro, hai mai pensato a fare amicizia cercando... non so, di essere gentile?
Honey, did you ever consider making friends by being, I don't know, pleasant?
E io cercavo solo di essere gentile, e di trovare una spiegazione per il fatto che tu sia una tale zoccola.
And I was just trying to be nice And give you a free pass for being such a big slut!
Ho cercato di essere gentile con te, William, ma chiaramente preferisci che noi siamo avversari.
I tried to play nice with you, William. But clearly, you prefer to be adversaries.
La gente qui... non si sforza di essere gentile con il prossimo.
People in this town don't go out of their way to be nice to each other.
Beh, ecco... provaci tu a stare in galera... dimenticata da tutti per 15 anni, vediamo se poi ti viene voglia di essere gentile.
You know you get locked up forgotten about for 15 years see how kind you feel after that.
Capisco la tua relazione con questo caso e sto cercando davvero di essere gentile, ma non e' una cosa che mi riesce molto bene.
I understand your relationship to this case, and I am trying really hard to be polite, but it's not something I excel at.
L'unico motivo per cui ho accettato di uscire con lei e' perche' cercavo di essere gentile.
The only reason I agreed to go out with you was because I was trying to be nice.
Chapman, ho cercato di essere gentile con lei perche' capisco da dove viene.
Chapman, I tried to be nice to you, because I understand where you come from.
Non devi far finta di essere gentile con me, Caroline.
You don't have to pretend to be nice to me, Caroline.
Ho riconsiderato il tuo rimprovero riguardo alla mia capacita' di essere gentile.
I've given further consideration to your rebuke regarding my capacity for niceness.
Cerco solo di essere gentile con le persone che ci aiutano a trovare Amy.
All I'm trying to do is be nice... to the people who are volunteering to help find Amy.
Io ho cercato di essere gentile.
And I've just tried to be nice to him.
Se stai cercando di essere gentile con me, almeno metticela tutta.
If you're gonna patronize me, at least put your fucking back into it.
Stavo cercando di essere gentile con te.
I was trying to be nice with you.
Finge di essere gentile, ma so che sta mentendo.
He pretends to be kind, but I know he's lying.
Ha fatto finta di essere gentile, ma non lo è stato!
Oh! You pretended to be gentle, but you weren't!
Hai detto di essere gentile con Penny.
You said be nice to Penny.
Hai detto a Jake di essere gentile con me perche' sono ipersensibile?
You told Jake that he should be nice to me because I was oversensitive?
Cerca di essere gentile con april.
You must be nice to April, when I'm gone.
Almeno potresti cercare di essere gentile.
You could at least try to be nice.
Ora levati dal mio marciapiede prima che smetta di essere gentile.
Now get the hell off my gate before I stop being polite.
E mi piacerebbe presentarteli, ma... se non hai intenzione di essere gentile... se hai intenzione di disobbedire... allora non potro' farlo.
But... if you're not going to be nice, if you are going to be disobedient, then I can't do that.
Ma stavi solo cercando di essere gentile, vero?
But you were just trying to be kind, weren't you?
Cerco di essere gentile con te.
Trying to be nice to you.
Era un uomo con dei limiti, che stava cercando di essere gentile con me.
He was a limited man who'd found it within himself to be kind to me.
Quindi per esempio, se la persona con cui state uscendo vi sta sorridendo, questa tecnologia può aiutarvi a capire se le piacete veramente o se sta solo cercando di essere gentile con voi.
So for example, if your date is smiling at you, this technology can help you to determine whether she actually likes you or she is just trying to be nice to you.
In questo caso, sta solo cercando di essere gentile.
And in this case, she is just trying to be nice to you.
In risposta, la madre le disse di essere gentile col suo vicino, che imparando a conoscerli, li avrebbe visti per quel che erano.
In response, Yusor's mom told her to be kind to her neighbor, that as he got to know them, he'd see them for who they were.
(Risate) Sto cercando di essere gentile.
(Laughter) I'm trying to be good here.
1.5688700675964s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I've tried to be kind to you. 